-
1 reverse
[rɪ'vɜːs]1) Общая лексика: вывёртывать, вывернуть, давать обратный ход, дать задний или обратный ход (машине), задавать обратный ход, задний, задний ход, изменить, изменять, менять, механизм перемены хода, неудача, оборот, оборотный, обратная сторона, обратное, обратный, обратный ход, опрокидывать, опрокинуть, отменить, отменять, перевёрнутый, перевёртывать, перевернуть, переворачивать, перемена (к худшему), перемена к худшему, переставлять, повернуть в противоположном направлении, повернуться в противоположном направлении, поворачивать (в обратную сторону), поворачивать в противоположном направлении, поворачивать назад, поворачиваться в противоположном направлении, полностью изменять, поражение, превратности (судьбы), превратность, провал, противоположное (чему-л.), противоположность, противоположный, противоположным образом, реверсивный, реверсировать, реверсироваться, дать задний ход (машине), дать обратный ход (машине), аннулировать, ответный2) Авиация: механизм реверса, реверсировать3) Морской термин: изменять направление движения, обратная сторона (карты), тыл4) Медицина: вызывать обратное развитие ((заболевания). Контекст: This antibiotic reverses established colitis)5) Военный термин: дать задний ход, менять направление на обратное, обратить вспять, обратного направления, повернуть вспять, тыльный, поворот кругом (на 180[deg])6) Техника: давать задний или обратный ход, изменение направления на обратное, изменять направление на обратное, изнанка, инвертировать, менять направление тока, обратное движение, переключать полюса, реверсирование, изменять (направление), опрокидывать (о фазе), отвод (рабочего органа)7) Строительство: менять направление8) Математика: действующий в обратную сторону, коммутировать, менять на противоположный (напр. смысл неравенства), переключать, переключить, поменять местами9) Юридический термин: отменять (судебное решение, закон)10) Экономика: делать исправительную запись, делать обратную запись, поворачивать обратно, поворот в противоположном направлении, сторнировать запись11) Бухгалтерия: резко менять направление12) Автомобильный термин: ехать обратным ходом, изменение направления, перевернуть на 180 град., перемена направления на обратное13) Дипломатический термин: полностью изменить14) Логика: конверсное суждение, суждение, полученное от обратного15) Металлургия: перекидка16) Оптика: оборачивать17) Полиграфия: возвращать, выворачивать, выворотка18) Текстиль: вывёртывать (на изнанку), фланель с односторонним начёсом19) Электроника: менять полярность, перемена полярности, переполюсование, переполюсовывать20) Вычислительная техника: негативный21) Нефть: менять направление вращения, обратная ( задняя) сторона, обращать, реверс22) Картография: оборотная сторона (карты)23) Банковское дело: оборотная сторона (банковской карточки, монеты), обратная сторона (банковской карточки; разг.)24) Метрология: поворачивать на 180[deg]25) Реклама: выворотная печать26) Деловая лексика: вносить изменения, кассировать, направленный в обратную сторону, переделывать27) SAP. сторнировать28) Бурение: давать задний ход, задняя сторона, изменение полярности, изменять направление (вращения, движения), переключение, перемена направления движения на обратное, повёртывать на 180 град., реверсивный механизм29) Полимеры: обратное состояние, обратный процесс30) Автоматика: изменение направления движения на обратное, изменять направление движения на обратное, малый трензель31) Робототехника: изменение знака, изменение направления ( движения) на обратное, менять направление (движения) на обратное, поворачивать на 180 град., поворачиваться на 180 град., поворот на 180 град., совершать обратное движение, негативный (об изображении)32) Оружейное производство: поворот кругом (на 180)33) Общая лексика: задний ход (о движении машины), реверс (о механизме), изменение направления на обратное (о реверсивном реле)35) Макаров: вращаться в противоположном направлении, выворотный, изменять ( порядок) на обратный, оборотная сторона листа, обратное положение, обратное утверждение, обращённый, обращение, отмена, переворачиваться, поворачивать в обратном направлении, поворачивать на 180 градусов, поворачиваться в обратном направлении, расположенный сзади, поворот в противоположную сторону (в танце), противоположная сторона (горы и т.п.), давать обратный ход (двигателю), обратная сторона (изображения), обратная сторона (медали, монеты), менять (на противоположный), направленный в обратную сторону (о движении), танцевать, кружась в левую сторону (особ. вальсировать), реверс (режим работы), выворотка (светлое изображение на тёмном фоне), обратное (чему-л.), (smth.) переключать (что-л.) на обратное37) SAP.тех. сторнировать проводку38) Подводное плавание: изменять в противоположном направлении -
2 reverse the direction of motion
1) Математика: изменять направление движения на противоположное2) Макаров: изменять направление движения на обратноеУниверсальный англо-русский словарь > reverse the direction of motion
-
3 rev
1. reticuloendothelial virus - вирус, внедряющийся в клетки ретикулоэндотелиальной ткани;2. reticuloendotheliosis virus - вирус ретикулоэндотелиоза;3. revenue - доход;4. reversal - реверсирование; изменение направления на обратное;5. reverse - изменение направления движения на обратное; изменение полярности; обратное движение; переключение; реверс; реверсирование; обратный; противоположный; реверсировать, изменять направление движения на обратное;6. review - обзор; реферат; рецензия;7. revised - исправленный; пересмотренный; проверенный; уточнённый;8. revision - исправление; пересмотр; проверка; ревизия; уточнение;9. revolution - круговое вращение; оборот -
4 reverse
1) реверс, обратная сторона, задняя сторона || обратный; перевёрнутый; задний2) реверси рование, изменение направления движения на обратное || реверсировать, изменять направление движения на обратное || реверсивный3) эл. переключение; изменение полярности•- electromagnetic clutch reverse
- shift reverseEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reverse
-
5 invert the motion
-
6 reverse
1. обратная [задняя] сторона || обратный; перевёрнутый, противоположный2. реверсирование; перемена направления движения на обратное || реверсировать; изменять направление (вращения, движения), повёртывать на 180°3. обратное движение, обратный [задний] ход || давать обратный [задний] ход4. реверсивный механизм, реверс, механизм перемены хода5. переключение, изменение полярности
* * *
менять направление вращения, дать обратный ход* * *• обращать• повертывать на 180 град.• реверс -
7 reverse
- реверсировать
- пересмотр
- перемена направления движения
- переключать полюса
- обратное движение
- изменение полярности
изменение полярности
инверсия полярности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Параллельные тексты EN-RU
The P63x is protected against damage resulting from polarity reversal.
[Schneider Electric]Устройство P63x защищено от повреждения, вызываемого изменением полярности.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обратное движение
обратный ход
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
переключать полюса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перемена направления движения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пересмотр
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
реверсировать
изменять направление на обратное
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reverse
-
8 reflect
1) отражать (1. изменять направление распространения (волн) или движения (частиц) на обратное 2. давать отражение (напр. в зеркале) 3. отображать; создавать образ); отражать(ся)2) ссылаться на самого себя; отсылать к себе самому -
9 reflect
1) отражатьа) изменять направление распространения (волн) или движения (частиц) на обратноеб) давать отражение (напр. в зеркале)в) отображать; создавать образ; отражать(ся)2) ссылаться на самого себя; отсылать к себе самомуThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reflect
См. также в других словарях:
Инерция — (l inertie, die Trägheit, the inertia) свойство материи, состоящее в стремлении каждой точки материального тела сохранять без изменения величину и направление своей скорости. Поэтому какое либо тело, все точки которого обладают одновременно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
реверсировать — несов. неперех. Изменять направление движения рабочих частей машины на обратное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Список персонажей Transformers: Cybertron — Это список основных персонажей мультсериала Трансформеры: Кибертрон. Персонажи трансформеры разделены на подгруппы в соответствии с их отношением к определённой планете. Содержание 1 Автоботы 1.1 Кибертронцы … Википедия
Дифференциальное исчисление — Исчисление бесконечно малых, включающее так называемое Д. исчисление, а также ему обратное интегральное, принадлежит к числу наиболее плодотворных открытий человеческого ума и составило эпоху в истории точных наук. Ближайшим поводом к изобретению … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ветер — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветер (значения). Ветроуказатель простейшее устройство для определения скорости и направления ветра, использующееся на аэродромах … Википедия
Электромагнит — Электромагнитом называется всякое железное, стальное или чугунное тело (сердечник Э.), могущее быть временно намагниченным посредством пропускания электрического тока по проводнику (обмотка Э.), окружающему это тело. Вокруг всякого проводника, по … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фотоны — Фотон Символ: иногда Излученные фотоны в когерентном луче лазера. Состав: Семья … Википедия
Электромагнит* — Электромагнитом называется всякое железное, стальное или чугунное тело (сердечник Э.), могущее быть временно намагниченным посредством пропускания электрического тока по проводнику (обмотка Э.), окружающему это тело. Вокруг всякого проводника, по … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фотон — У этого термина существуют и другие значения, см. Фотон (значения). Фотон Символ: иногда … Википедия
ПРОНИЦАЕМОСТЬ — ПРОНИЦАЕМОСТЬ, способность перегородки или мембраны пропускать растворенные вещества. Если мембрана, пропуская одни вещества, задерживает другие, она называется полупроницаемой. Обычно полупроницаемые мембраны пропускают растворитель (напр. воду) … Большая медицинская энциклопедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера